:1:: /life/������������/buffet/