:1:: /life/������/������ ������/